БОЗОК – средневековое огузско-туркменское объединение племен, охватившее потомков Йылдыз-хана, Ай-хана и Гюн-хана (всего 12 племен). По нашему мнению, слово «боз» (в литер. яз. ‘залежь, невозделанная земля’) в тюркской этнонимии («Бозок», «Бозятан») и в антропонимии («Бозоглан») означает ‘первенец, старший, уважаемый’ (бозоки, старшие сыновья Огуз-хана, сидели на почетном месте, т.е. по правую сторону от хана); «ок» - ‘племя’, т.е. ‘старшие, почетные племена’. Опираясь на легенду, приведенную в трудах Рашид-ад-Дина, Абулгази, Салар Баба, В.В.Бартольд переводит этот этноним («бозок») как ‘те, что от сломанного лука’. Легенда гласит: сыновья Огуз-хана нашли золотой лук и три золотые стрелы и спросили отца, как им разделить найденное. Огуз-хан дал трем старшим сыновьям лук , сломав его на три части и назвал их Бозок. Трем младшим сыновьям дал по стреле и назвал их Учок.
УЧОК – союз средневековых огузско-туркменских племен, охватывающий потомков трех сыновей Огуз-хана: Гюн-хана, Даг-хана и Денгиз-хана. В XIX в. Союз родов «учок» встречался и в составе ёмутов (П.Мелиоранский). О происхождении этнонима Рашид-ад-Дин приводит следующую версию: шесть сыновей Огуз-хана пошли на охоту и там нашли золотой лук и три золотые стрелы и принесли их отцу. Огуз-хан лук отдал трем старшим, чтобы они поделили между собой и назвал из Бузуками, а стрелы разделил между младшими и дал им имя «Учук» (т.е. «уч-ок») ‘три стрелы’ (Материалы по истории туркмен и Туркмении). В.В.Бартольд также поддерживают эту версию и приводит значение этнонима: ‘те, что от трех стрел’. По нашему мнению, слово «ок» в этнониме «учок» означает не стрелу, а ‘род, племя, потомок’, как и в слове «огул» ‘сын, отпрыск’, оглан ‘мальчик’, «огуз». Этноним точно также переведен Ф.Сюмером. Ср. «Учил», «Учуруг», «Учогуз», «Он-ок».
Солтанша Атаниязов «Словарь туркменских этнонимов», Ашхабад, «Ылым», 1988 г.
